A PS2 exclusive series not seen since 2006 is returning 20 years later with a new release, but not the release fans want.